Uchar Vichar
Theo & Carol van Besouw, Canada
21 Feb 2008
Kavita Fest 2008 - Bulletin
-Theo & Carol van Besouw, Canada
From the publication we can see that you're making progress in the cultural field.
It is truly fantastic to see your enthusiasm. From the contents of the Kavita paper we understand that Konkani is a somewhat threatened language. It not the only one, because of the stampede unleashed by computer technology, nearly every non-English language is being threatened, albeit sometimes out of sheer necessity.
Still, it is as if a stranger is invited to the house who in turn re-arranges the cherished, familiar decor to a foreign taste. Culture is rooted in a community in a similar relation as pure sound in a fine tuned violin: it is also easily distorted by outside influences. To preserve that, needs efforts of people willing to man the trenches to guard and fight for one of the most essential elements of a culture, and that is the language. You're doing an incredible job there! Hopefully you'll be recognized for the important work!
Maxim Lobo, Italy
31 Jan 2008
Cochin Parishad Neglects Konkani Poets from Karnataka
-Maxim Lobo, Italy
This attitude of the so-called Akhil Konkani Parishad is disgusting, deplorable and I condemn it outright.
Maxim Pereira, Bangalore
23 Jan 2008
-Maxim Pereira, Bangalore
I got hold of MAxim Lobo's first born Ankree, edited and published by Melvyn Rodrigues for Kavita Publications. Hats off to the budding poet Maxim Lobo for yours poems in Ankree. They are inspiring, though-proovking and enlightening.. While I congratulate Maxim for his quality poetry, I salute Melvyn for venturing into its publication into a book - Ankree. Would there be any new item about it in kavitaa.com? I look forward to it.
Valerian Dalmeida, Abu Dhabi
20 Nov 2007
Maurice Dsa Poem
-Valerian Dalmaida, Abu Dhabi
Dear Maurice, Melwyn says, after a long silence, you are back. I pray this silence has brought you back to the reality that we are pilgrims on this earth and our permanent home is with our Blessed Lord. Encourage people with your poetry and spread the message of life, love and truth of our Lord.
Joachim D'Souza, Doha, Qatar
20 Nov 2007
Melwyn Nirude Poem
-Joachim D' Souza,Doha-Qatar
Dear Melwyn Nirude Nice Gazal, (Sukti) Keep it up & All the best. As a priest we want to read more from you in near future. Regards Joachim & Family, Doha-Qatar
Cynthia DÇunha, Abu Dhabi, Nirude
20 Nov 2007
Melwyn Nirude Poem
-Cynthia DÇunha, Abu Dhabi, Nirude
Dear Melwyn, Your poem is so good and we are glad to know that you are writing beautiful poems
Austin D'Souza Prabhu, U.S.A.
29 Oct 2007
zÀ¸ÀgÁAvï «®ì£ï PÀnïï
-D¹Ö£ï ¥Àæ¨sÀÄ, aPÁUÉÆ
±ÀºÀ¨sÁ¸ï «®ì£ï, PÀnïï! PÉÆAPÀt ¨ÁªÉÇÖ vÀÄeÁå «AZÁÚgï PÀ«vÁzÁéjA ªÉÄʸÀÆgï zÀ¸ÀgÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁªÉ½A G¨sÀ¬Ä¯Áè÷åPï!! ¯ÁA¨ï fAiÉÆA PÉÆAPÀtÂ!
Melvin Kaikamba
29 Oct 2007
Maurice Dsa Poem
-Melvin, Kaikaba
Maurice, as written by MR you were missing in 'Kavitha Sonsar for quite a long time now. But so many unwritten Kavithas might have registered in your mind during this time. I am even sad that you could continue(?) the Kannik. This Poetry is so sweet . The message must reach to the mass. regards
M.P. Rodrigues, Dubai
29 Oct 2007
Maurice Dsa Poem
-M.P. Rodrigues, Dubai
A very good piece of poetry in every respect. Keep it up!
Austin D'Souza Prabhu, U.S.A.
19 Oct 2007
¨ÉÆAqÉÆ ¦AiÉįÁè÷å¥ÀjA ¨sÉÆVÑ ªÀiÁåQìªÀiÁa PÀ«vÁ
-D¹Ö£ï ¥Àæ¨sÀÄ, aPÁUÉÆ
ªÁí, ªÁí, ªÁí, QvÉA vÉÆ GvÁæA ªÁí¼ÉÆ ²ÃvÀ¼ï £ÀAAiÀiïÛ¯ÉÆ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgï ¸ÀļÉÆ PÀ¸ÉÆ! §gÉAZï °SÁèAAiÀiï ªÀiÁåQëªÀiï, §gÉAZï °SÁèAAiÀiï; vÀÄeÉÆå PÀ«vÁ ªÁZÀÄAPï ¨sÁjZï RÄ±ï ¨sÉÆUÁÛ ZÀgÀuÁ ¥ÁmÁè÷å ZÀgÀuï ªÁZÁÛA, ªÁZÁÛA, UÀªÉÄ𠢸Á vÉÆ xÀAqï ¨ÉÆAqÉÆ ¦AiÉįÁè÷å¥ÀjA ¸ÀıÉUï eÁvÁ. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA vÀÄf °TÚ, §gÀªïßAZï gÁªï; vÀÄPÁ ¸Àªïð AiÀıï D±ÉvÁA!
Melvin Kaikamba
17 Oct 2007
Maxim Lobo's Poem
-Melvin, Kaikamba
Maxim, first time I am reading you. You made me really happy with your poetry. Good Luck.
Melvin Peres
17 Oct 2007
Fr. Moreno's Poem
-Melvin Peres
I am pleased to see this page for the first time. Mhaka Somzana is a simple but powerful poetry.
Andrew L. D'Cunha, Sharjah
05 Oct 2007
¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «eÉÃvÁAPï G¯Áè¸ï
-DåAqÀÆæ÷å J¯ï. r'PÀÄ£Áí
ªÀ°è PÁéqÀæ¸ÁZÁå "zÀ¨ÁðgÁAwè ¦AUÉÆðuï" PÀ«vÁ dªÀiÁåPï PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨ï°è R§gï DAiÀÄÌvÁ£Á ªÀívÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè. ºÁå PÁªÁå dªÀiÁåAvï "gÁAiÀiÁa ¦üAiÀiÁðzï" "ªÉÆ£ÉÆ SÁA¨ÉÆ" "zÀ¨ÁðgÁAwè ¦üAUÉÆðuï" "D£ÉåÃPï ¥ÉmÉÆ ªÉįÁ ¥À¼É" C¸À°A PÉÆAPÉÚAwèA HAZï PÀ«vÁA D¸Ávï. PÀ«Pï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. PÀ«vÁ læ¸ÁÖ£ï ¥ÀæPÀmï PɯÁè÷å N°ªÉÃgÁ ¥sÉèëAiÀiÁZÁå PÁªÁåAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÉļï°è ¸ÀAvÉƸÁa R§gï. ¥sÉèëAiÀiÁa GªÉÄzï ºÁå ªÀ«ðA ZÀqÉÆ£ï PÉÆAQÚ PÁªÁå ±Évï wZÉ xÁªïß ¸ÉƨsÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA. ªÀÄmÁé÷å PÁuÁåAZÉÆ gÁAiÀiï zÁ¬ÄÓ ¸ÉÖãï CUÉÃgÁPïAiÀiï ªÀÄíeÉ G¯Áè¸ï!
C. Hillar D'Silva, Mumbai
03 Oct 2007
Congratulations to Winners
-C. Hillary D'Silva, Mumbai
Hearty congratulations to all the winners of Karnataka Konkani Sahitya Akademy Awards. Dev Borem Korum
Nanu Marol, Thottam
30 Sep 2007
¥sÉèëAiÀiÁZÁå ¥Àj±ÀæªÀiÁPï ¥Àæ±À¹Û
-£Á£ÀÄ ªÀÄgÉÆïï-vÉÆmÁÖªÀiï
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vïå DPÁqÉ«ÄZÉÆå wÃ£ï ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å UÀ¯ÁàAvÁè÷å DªÀiÁÑ÷å vÉUÁA D«ÄUÁAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï vÉA DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAQ C©üªÀiÁ£Áa UÀeÁ¯ï.
`vÁA©Ø «Ä¸ÁðAUï' gÀZÁßgï (ºÉêÀiÁZÁAiÀiÁð) vÀ±ÉAZï vÁZÉÆ DzÁAªï ¨Á¥ï ¸ÉÖãï DUÉÃgÁ ºÁAPÁA zÉÆUÁAQ ªÀÄíeÉ G¯Áè¸ï.
`zÀ¨ÁðgÁAwè ¦AUÉÆðuï' DPÁqÉ«ÄZÁå zÀ¨ÁðgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï eÉÊvï eÉÆqï¯Áè÷å SÁwÃgï ªÀÄíeÉÆ D«ÄUï, PÉÆAPÉÚAvÉÆè xÀPÀ£Ávï¯ÉÆè PÁ¨Áðj ²æà ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï ºÁPÁ¬Ä ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvÉè UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß ¥À©üðA.
xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A RAAiÀiïV ºÁªÉA KPï ¯ÉÃR£ï ªÁZï¯ÉÆè GUÁظï. ¸À¨sÁgï ºÉ¼ï¯Áè÷å D¤ Gzɪïß D¬Ä¯Áè÷å ¹Ûçà ¯ÉÃTPÁA «µÀAiÀiÁAvï vÉA ¯ÉÃR£ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÁðA xÁªïß °TÚ gÀhÄgÉƪïß D¸Á vÀjà ºÉ ¨ÁAiÉÄZÉA £ÁAªï vÉ ¥ÀmÉÖÃgï £Ávï¯ÉèA vÉA ¥À¼Éêïß D¤ wA D¸ï°èA £ÁAªÁA ªÁZÀÄ£ï D±ÀÑAiÀiïð eÁ¯ÉÆè ªÀiÁíPÁ. vÀjà D¥Áè÷åZï ¥Àj±ÀæªÀiÁAvï ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA Deï D¥Áè÷å `¸ÀÄSÁ zÀÄSÁaA ¥Á£ÁA , ¥ÀÅuï ªÉÆUÁaA'”§ÄPÁPï ¥Àæ±À¹Û D¥ÁڬįÁè÷å ¥sÁè«AiÀiÁ ¨ÁAiÉÄPï vÀ±ÉAZï wZÁå ¸Á»vÁåPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢¯Áè÷å D£ÉåÃPï ªÀÄíeÉÆ D«ÄÃUï ²æà ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁPÁ¬Ä ªÀÄíeÉ G¯Áè¸ï.
Lancy Noronha, Dubai / Bellore
24 Sep 2007
Olivera Flavia's Poem Niromonn
-Lancy Noronha, Dubai / Bellore
mogachea olivera tuji kavita ek arthaborith. bov sobith. tuja kavite prakar aj harek monshani chintelem tor vaitta vinnem jiyevnk monis sokto asullo. tuvem zagalaim sarvank! tujyo aniki sabar kavit fulon yenvdit mun muji asha. aj kal sonsarant naka kithench. fakath char dees jiyenvk . hem soth. tuka borem magtan.
Melvin Rodrigues, Abu Dhabi
23 Sep 2007
-Melvin Rodrigues, Abu Dhabi, NPCC
Keep it up Lancy, nice to read and looking beautiful, waiting further same like this.
Juliana D'Souza, Al-Ain
23 Sep 2007
-Juliana D'Souza, Al-Ain
Writer has written his as well as others experience . Excellent!! My hats off to him. Well done! keep it up,Francis.
Satish N. Pinto, Dubai
21 Sep 2007
Lancy Noronha's Poem
-Satish N. Pinto, Dubai
One of the best and wonderful poems from a Mangalorean. All the best Mr. Noronha.
Veena, Bangalore
21 Sep 2007
PÀ«vÁ gÀÄZÁÛvï
-«ÃuÁ, ¨ÉAUÀÄîgï
¨sÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè ªÀiÁíPÁ ºÉÆå PÀ«vÁ ªÁZÀÄ£ï. PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ¸À¨sÁgï PÀ« D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯ÉA. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ¯ÁA¨ï fAiÉÆA.
Hemacharya
20 Sep 2007
-Hemacharya
Very sentimental and sensitive thought indeed! Talks about haves and have nots. The last stanza that proposes a solution is a thoughtful conclusion. Short poem but a lot big lesson for the human kind. Congrats Suzanami Robert, i wonder whether you are a poet or a satire writer.
Hemacharya
01 Sep 2007
-Hemacharya
I was really delighted to read and enjoy Jayant's beautiful poem in konkani. I was not aware he is writing in konkani although i am a vivid reader of his kannada poems over the past several years, in particular during my college days. His creations are very simple yet carry realism and glimpses of human etiquites. We wish to see Jayant more often in our website.
Sudhir Kodkani, Mumbai
01 Sep 2007
Reading Konkani in Kannada Script
-Sudhir Kodkani, Mumbai
After reading 20vea shekddeachyo konknni kavita (Editor:Melvyn), I have increased my speed of reading poems in Kannada script. I hugely enjoyed reading JBM`s (J.B. Moraes) poem on Kavita Kullar.
Jerry Rasquinha, Angelore
26 Aug 2007
¨ÁAiÀiï £ÀA¢¤ D¤ `¸ÁªÉÇîöå'
-eÉj gÁ¹Ì£Áí, DAeɯÉÆgï.
`¸ÁªÉÇîöå' ªÁZÀÄ£ï£ï JPÁ xÀgÁZÉ PÁwæAvï ªÀÄíf ªÀÄvï D¤ ¨sÉÆUÁÚA ²PÉÆð£ï QvÁåVà PÀpuï C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆA, ºÁAªï ªÁmï PÀ¼ÁßvÉè ±É½AiÉÄ §j. C¸À¯É KPï PÀ«vÉ«²A QvÉA ªÀÄíuï §gÀAªï. ºÁ! PÀ¸À¯ÉÆ D¯Á¥ï..! `D¯Á¥ï' ¦AvÀÄgÁAvï D¥ÁÚPïZï ¸ÀAVÃvÁAvï §ÄqÀ¬Ä¯Áèöå C«ÄvÁ¨sï §ZÀÑ£ÁZÉÆ, ¥ÉÆmÁ ¨sÀÄPÉ£ï PÀ±ÉÆÖAZÁå gÉÃSÁ D¤ vÁZÁå ¨Á¼ÁZÉÆ, ¸ÀAVÃvÁa vÁ£ï ¤AªÀ£Ávï¯Áèöå ¸ÀAfêï PÀĪÀiÁgÁZÉÆ. ®APÉñÁZÁå `¥ÉÆð¸ÀjzÁÝgÉ JZÀÑjPÉ!' £ÁlPÁZÉÆ. vÀ±ÉAZï ¥À¬Äê¯Áå£ï, UÀÄgÀÄzÀvÀÛZÁå `¥Áå¸Á' »A¢ ¦AvÀÄgÁZÉÆ.
ªÀiÁíPÁ ¸ÁªÉî ¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉè¯Áå ªÀÄ£Áêa ©üªÀÄðvï ¢¸ÁÛ. ²Ã! KPï vÀgï PÁ½eï zÀÄPÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. «¥ÀAiÀiÁð¸ï! «¥ÀAiÀiÁð¸ï! «¥ÀAiÀiÁð¸ï! ªÀiÁíPÁ DvÁA vÁå ¥ÀÄtåPÉÆÃnZÉÆAiÀiï GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. vÁå ªÁUÁZÉÆÃAiÀiï GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. ªÁUÁPï UÁAiÀiï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï, UÁAiÉÄPï ªÁUï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï KPïAiÀiï ¸ÀªÀÄÓ£Á. ªÀÄíeÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ «Ävïæ ªÉÆgÁÛ£Á zɪÁPï DAiÉÆÌAZÉ §j ¸ÀUÁðPï ºÁAªï DPÁè¸ÉÆèA ºÁAªï.. ¥ÀÆuï zɪÁ£ï KPï a«ÄÖ ¥ÀÄt zÀAiÀiÁ zÁPÉƪÁß. DvÁA ¥ÀgÀvï ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É zÀÄSÁA¤ ¨sÀgÁèöåvï. zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï C±ÉÃAiÀiï PÀµïÖ QvÁåPï ¢vÁ! ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ «¼Á¥ï D¤ zÁAvï Q¯ÉÆðtÂ! QÃvÀð£ï: 137 `¤ªÀð¹vÁAZÉA VÃvï' ªÁZï¯Éè ¥Àj ¨sÉÆUÁÛ ªÀiÁíPÁ `§AiÀiï zÀ jªÀgïì M¥sï ¨Á婯ÉÆã………………………………………..'
zÀÄSÁAZÉÆ gÀAUï ªÀtÄðAPï PÀ«vÉPï ¸ÉÆqÁèöågï ºÉgÁAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁAPï D¸Á? GZÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁßwèA ¨sÉÆUÁÚA PÀ«vÉ ²ªÁAiÀiï PÉÆuÉA ªÀtÄðAaA? C¸À° KPï PÀ«vÁ ». D±Á ¸ÁªÉî §j, ¢¸À£ÁvÀè¯Áå vÁgÁA ¥Àj, DA¨ÉÆmï zÁPÁA ¥Àj. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ PÉÆqÁÌgÁAZÁå ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯Éè ¥ÀjA. eÉdÄPï ¯ÁUï¯Éè vÁ£É§j. wãïZï ªÀ¸ÁðA¤ vÀÄeÉA vÉAvɸÁAªïZï £ÁPÁ ªÀÄíuï RĸÁðAªÁßVÃ. ªÀÄj D¤ ªÀiÁUÉÝ°£ï gÀqï¯Éè¥Àj, PÀªÀ¬Äwæ ªÉǼÀé¼ÁÖ.
`eÁuÁéAiÉÄ ¯ÉÆzÉÆ' ¸ÁªÁîöåA¤ PÀ¸ÉÆ ®UÁqï PÁqÉÆè £ÀíAiÀiï! ºÁ PÀmÁ PÀmÁ! vÁZÉ ¥ÁmÁèöå£ï ¯ÁUï¯Éè zÉAªÁÑgï DdƤà PÀªÀ¬ÄwæPï zsÉƸÁÛvï. PÁ½eï wZÉA PÉƸÁÛvï. £ÀAf ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÁÛvï.
¨ÁAiÀiï £ÀA¢¤£ï PÀ«vÁ D¥ÀÄgÁâAiÉÄ£ï °SÁèöå! » zÀÆSï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥ÀÄt vÉÆ¥Áèöå?
Nanu Marol, Thottam
20 Aug 2007
¢UÀAvÁZÉ zÀÄ©ðuÉ£ï ºÁqÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï
- £Á£ÀÄ ªÀÄgÉÆïï , vÉÆmÁÖªÀiï
ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉj gÁ¹Ì£ÁíZÁå ¢UÀAvÁZÉ zÀÄ©ðuÉAvï wüïß ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï D«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ PÀ«vÁ ±ÉvÁAvï KPï £ÀªÉÇ D£ÉÆãÃUï. vÁZÁå ªÉƪÁ¼ï D¤ PÁªÁå¼ï GvÁæA¤ vÁZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÁuÉA GAZÉÆè fÃªï ¢¯Á vÀ±ÉAZï wA ¯ÉÃR£ÁA ªÁZÁÛ£Á RArvï eÁªïß KPï GAZÉèA PÁªÉåA ªÁZÁÛ£Á eÁAªÁÑ÷å D£ÀAzÁPï ªÀígÀÄ£ï ¥ÁAiÀiÁÛvï. EvÁè÷å GAaèA zÉtÂA PÁuÉϪïß ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉj EwèA ªÀ¸ÁðA RAAiÀiï ¨sÀÆUÀvï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè vÉA ªÀiÁvïæ AiÉÄzÉÆ¼ï ¸ÀªÀÄÓ£Á. QvÉAAiÀiï eÁAªï ²æà eÉj gÁ¹Ì£ÁíPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA D¤ vÁZÉ xÁªïß ¸ÀgÁUï C¸À°A ¯ÉÃR£ÁA ªÁí¼ÀÛ°A ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀgÀé¸ÁÛA.
(CAvÀgïeÁ½a ¸ÀªÀèvï ¸ÀªÁðAPï JPÁZï PÁ¼ÁPï ¯Á¨sÁè÷å D¤ ºÁAvÀÄA ¸ÀªÀðAiÀiï ºÉ¼Áî÷åvï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. eÉj C¥ÀÇæ¥ï vÀjà DªÀiÁÑ÷å PÉÆAPÀt £ÉªÀiÁ¼ÁåAPï §gÀªïß D¸ï¯ÉÆè. CAvÀgïeÁ½A SÁwÃgï vÁuÉ §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA DAiÉÄèªÁgï vÀjà vÉA DªÉÄÑA ¨sÁUï ¯ÉSÁÛAªï - ¸ÀA¥ÁzÀPï)
Copyright © Kavita Trust (R) 2026 . All Rights Reserved.