Uchar Vichar

Lancy Pinto Nayak, Kulshekar, Kuwait

15 Jan 2010

ಜಾಯ್ತ್ಯಾ ವರ್ಸಾಂ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಎಕ್ ಆಪ್ಪುಪ್ ಆಪೂರ್ಭಾಯೆಚೊ ಆವ್ಕಾಸ್ ಮ್ಹಾಕಾ , ಕವಿಂಕ್  ಆನಿ ಕವಿತಾ ಫೆಸ್ತಾಕ್ ಮೆಳೊಂಕ್ ಆನಿ ಚಾಕೊಂಕ್ ಮೆಳ್ಳೊ.  ಸಭಾರ್ ತೇಂಪಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ದೋನ್ ವೊರಾಂಚ್ಯಾ 'ಫೆಸ್ತಾ'ಚೆಂ ಬಸ್ಸಾಚೆಂ ಪಯ್ಣ್ ಯ್ ಖುಶೆದಾಯೆಕ್ / ಮಝೆದಾಯೆಕ್ ಜಾಲೆಂ.

"ಕವಿತಾ ಫೆಸ್ತ್-2010"  ಬಾರಿಚ್  ಊಂಚ್ಲ್ಯಾ ರೀತಿನ್ ಮಾಂಡುಂನ್ ಹಾಡ್ಚೆಂ ಪ್ರಯತ್ನ್ ಉಟೊಂವ್ನ್ ದಿಸ್ತಾಲೆಂ. ಶಾಭಾಸ್ಕಿ ವಾವ್ರ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾಕ್.

ಮುಖ್ಯಾಂಶಾಕ್ ಯೆಂವ್ಚೆಂ ತರ್

ಹಾಂವ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಕವಿತಾ ಬರೈತಾಂ, ವಿಚಾರ್ ಸಾತೆಂ ಬೋವ್ ಆಪೂರ್ಭಾಯೆನ್ ಚಲ್ಲೆಂ. ಮಾನೇಸ್ತ್ ಎಚ್.ಎಮ್.ಪೆರ್ನಾಲ್, ನಿಜಾಯ್ಕಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕವಿತಾ ಕ್ಷೇತ್ರಾಂತ್ ನಾಂವಾನುಸಾರ್ ಹೆಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ತೆಂ ತಾಚೊ ಪ್ರಬಂದ್ ವಾಚ್ತಾನಾ ಮ್ಹಾಕಾ ಸ್ವಷ್ಟ್ ಜಾಲೆಂ  ಸಾಂಗಾತಾ ಮಾನೇಸ್ತ್ ಪ್ರಕಾಶ್ ಪರಿಯೆಂಕಾರಾಚೆ ವಿಚಾರ್ ಆನಿ ಕವಿತಾ ನಿಜಾಯ್ಕಿ ರುಚ್ಲಿಂ.

ಮಾನೇಸ್ತ್ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಹಾಣೆಂ  ಬೋರಿ ತಯಾರಾಯ್ ಬರ್ಪಿನಿಶಿಂ ಕರುಂನ್, ಕವಿತಾ ಬರೊಂವ್ಚೆಂ  ಎಕ್  ದೆಣೆ ನಂಯ್ ಆನಿ "ಜಲ್ಮಾ ಕವಿ" ಮ್ಹಳ್ಳೊ ವಿಷಯ್ ಚ್ ನಾಂ ಮ್ಹಣ್ ದಾಂಬುಂನ್ ದ್ರಷ್ಟಾಂತಾನ್  ಸಾಂಗ್ತಾನಾ ಬಿರುದಾಂಕಿ  ಮಾಲ್ಗಾಡೆ ಕವಿ ಹಾಜಾರ್   ನಾತ್ ಲ್ಲೆಂಯ್ ಬರೆಂ ದಿಸ್ಲೆಂ.

ದೆಣೆ ಆನಿ ಪ್ರತಿಭಾ ವಿಶಿಂ ಸಾರ್ಕಿ ಸಮ್ಜೊಂವ್ಣಿ ದಿಲ್ಲಿ ಮಾಂದ್ಚ್ಯಾ ತಸಲಿ ಆನಿ ಮ್ಹಾನ್ ಬಾಗೊಂವ್ಚ್ಯಾ ತಸಲಿ. ಭೇಸ್ ಎಚ್ಚೆಮ್.

ಮಾನೇಸ್ತ್ ಮೆಲ್ವಿನಾನ್ ಸರ್ವ್ ಮಾಂಡಾವಳ್, ಆಯಿಲ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗೌರವ್ ಸತ್ಕಾರ್ ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಯ್ ಪ್ರಸ್ತಾವೀಕ್  ಭಾಷಾಣ್ ಬೋವ್ ಆಪುರ್ಭಾಯೆನ್ ದಿಲೆಂ. ದಾಕ್ಲ್ಯಾ ದ್ವಾರಿಂ ಕವಿತಾವಿಶಿಂ ಸಾಂಗ್ತಾನಾ `ಕವಿತಾ' ಎಕ್ ಗಂಭೀರ್ ಸಂಗತ್, ಜಾಯ್ತೆ ಚಿಂತುಂಕ್ ಪಡ್ತಾ ಆನಿ ಕರ್ತಾ ಮ್ಹಣ್ ಬೊಗ್ಲೆಂ.

ಕ್ರಮೇಣ್ ಮಾನೇಸ್ತ್ ಆನಂತ್ ಆಮ್ಮೆಂಬಳ್ ಆನಿ ಮಾನೇಸ್ತ್ ಜಯಂತ್ ಕಾಯ್ಕಿಣಿ ಚ್ಯಾ ಉತ್ರಾನಿ ನಿಜಾಯ್ಕೀ `ಕವಿತಾ ಫೆಸ್ತಾ'ಚೆ ಎಕ್ ನವೆಂ ಸುರೂಪ್, ನವೊ ಆಕಾರ್, ನವಿ ದಿಶಾ ಆನಿ ಆಶಾ ದಿಲಿ. ಕೆದ್ನಾಂಯ್ ಕೊಣಾಯ್ಕೀ `ಕವಿ' ಜಾಂವ್ಕ್ ಸಾಧ್ಯ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾಬರಿಂ ಆಶಾಕಿರಣ್ ದಾಕಯ್ಲೆಂ.

ಕವಿ ಕೋಣ್ ಆನಿ ಕೆದಾಳಾ? ಸಾರ್ಕ್ಯಾ ರೀತಿನ್ ಮ್ಹಾನ್ ಕವಿಚಿ, ಮಾನೇಸ್ತಾಚಿಂ ದ್ರಷ್ಟಾಂತಾಂ ದೀಂವ್ನ್  ಮಾನೇಸ್ತ್ ಜಯಂತಾನ್ ಸಾಂಗ್ತಾನಾ ಆಯ್ಕಾತೆಲ್ಯಾಂಕ್ 'ಆಪುಣ್' ಖಂಚಾ ಸಂಸಾರಾಂತ್ ಆಸಾಂ ತೆಂ ಚಿಂತುಂಕ್ ಕರುಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೆಂ.

'ಮುಂಗಾರು ಮಳೆ'-ಖ್ಯಾತಿ ಮಾನೇಸ್ತ್ ಜಯಂತ್ ಕಾಯ್ಕಿಣಿಚ್ಯಾ ಆರ್ದ್ಯಾ ವೊರಾಚ್ಯಾ ಭೋವ್ ಆಪುರ್ಭಾಯೆಚ್ಯಾ ಭಾಷಣಾಂತ್ 'ಕವಿತಾ ಫೆಸ್ತಾ'ಚೊ ವಯ್ಭಾವಾಚೊ ಖಜ್ನೊ ಫುಟೊಂವ್ನ್, ಫೆಸ್ತಾ ಜೆವ್ಣಾಚಿ ದಾದೊಸ್ಖಾಯ್ ದಿಲಿ ಮಾತ್ತ್ ನ್ಹಯ್ ಕವಿತಾವಿಶಿಂ ಸಭಾರ್ 'ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕವಿಂಚಿ' ದಾಂಪ್ ಲ್ಲಿಂ ಮತಿಚಿಂ ಜನೆಲಾಂಯ್ ಉಗ್ತಿ ಜಾಲಿಂ.

ಹ್ಯಾ ಪಾವ್ಟಿಚೆಂ 'ಕವಿತಾ ಫೆಸ್ತ್-2010' ಖಂಡಿತ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ವಾವ್ರಾಕ್ ಉಪ್ಕಾರ್ತಾಲೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ಭರ್ವಾಸೊ.

ವಾಂವ್ಟ್ ಕಾಡ್ ಲ್ಲ್ಯಾ ಸರ್ವ್ ಕಾರ್ಭಾರ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಹಾನ್ ಬಾಗಾಂವ್ಕ್ ಪಾವೊ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ್ ರೀತಿನ್ ಬಾಬ್ ಮೆಲ್ವಿನಾಕ್ ದೇವ್ ಬರೆಂ ಕರುಂ.


Austin Prabhu, Chicago, USA

19 Dec 2009

Austin Prabhu, Chicago,
-USA

Porbim Liyaab! Thujya akhand vavrak thujya chepyak anyek novem paak shringarith jalem. Thunvem Konknni khatir kadlelya vanvtik amim sorv Konknni praja runi javnasanv. Thuka Dev vinchnnaar ashirvadanim bhorum anim sodanch sudsudith dovrum. Borem thor mog asom, Sodanch khaltho mithr, -Austin Prabhu, Chicago

Sunitha Alvares, Doha, , Qatar

18 Dec 2009

Sunitha  Alvares,
-Doha, , Qatar

Congratulations Papa. We are very proud of you. Judy, Joy, Jovita and Joel, Vinay, Sunitha, Richa and Rhea Sandeep, Joanne, Nathan and Nathalie Fr. Sudhir

H M Pernal, Mangalore, India

18 Dec 2009

H M Pernal,
-Mangalore, India

Congratulations Sir. You made Konkani Poetry Rich. Recognition and Award Well deserved. All the best Kavita Trust.

Lancy Pinto Nayak, Kuwait, kuwait

11 Dec 2009

Lancy Pinto Nayak,
-Kuwait

ಹಾಂವೆ ಎದೊಳ್ ದೋನ್ ಬುಡ್ಕುಲ್ಯಾಚೆಂ ತೊಂಡ್ ಪಲೆಯಿಲ್ಲೆಂ ಆನಿ ಎಚ್.ಎಮ್. ನ್ ಸಾರ್ಕೆಂ ಸೊಂಡ್ ದಾಕಯ್ಲೆಂ. ಬಾರಿಚ್ಚ್ ಬಾರೀಕ್ ರಿತಿನ್ ತೀರ್ಪಾಳ್ ಕರ್ನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ ಮ್ಹಾಕಾ ರುಸ್ಲೆಂ. ಖುಶೆಚಿ ಗಜಾಲ್ ತಸೆಂ ಆಭಿವ್ರದ್ಧೆಚ್ಯಾ ಮಟ್ಟ್ ರ್ ಆಸ್ಲೆ ಥೊಡೆ ವಿಮಾರ್ಶೆ ಆಟೊವ್ ಕರ್ಚೆ ಗರ್ಜೆಚೆಂ. ಕಾಳ್ಜಾಚೆ ಆಕ್ಲಾಸ್ ಬಾಯ್ರ್ ಘಾಲುಂಕ್,ಕ್ಲಾಸ್ ಸಾಂಭಾಳಿನಾಸ್ತಾ, ಜಾಯ್ತೆ ಜಣ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾಪರಿಂ ಕವಿ ವ ಜ

Joel, 575005, India

10 Dec 2009

Joel,
-575005, India

Nice Poem, can i use this lyrics?

William Fernandes, Dubai, India

10 Nov 2009

William Fernandes,
-Dubai, India

ತುಮ್ಚಿ ವೆಬ್‍ಸಾಯ್ಟ್ ಕೆದಳಾಯ್ ವಾಚ್ತಾಂ. ನಿತಳ್, ಬರೆಂ ತಶೆಂ ತೀಕ್ ಥೊಡೆಂ, ಥೊಡೆ ಪಾವ್ಟಿಂ ಆಸ್ತಾ. ಮಾಗೀರ್ ಕವಿತಾ ಮ್ಹಣ್ತಾನಾ ಹಾಂವ್ ಮ್ಹಾಕಾಚ್ ವಿಸರ‍್ತಾಂ. ಎಚ್ಚೆಮ್ಮಾಚಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ್ ವರ್ದಿ ವಾಚ್ಲಿ. ಕವಿತೆಚೆಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣ್ ಕರ‍್ತಾನಾ ಕವಿವಿಶಿಂ ಸಾಂಗಜಾಯ್ ಯಾ ಸಾಂಗೊಂಕ್ ನಜೊ ಗಿ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಮ್ಹಾಕಾ ಗೊತ್ತು ನಾ. ತರಿ ಗುರ್ಕಾರ್ ಆನಿ ಪಾಸ್ಕ್ತುಚೊ ತುಮಿ ಉಲ್ಲೇಕ್ ಕೆಲಾ ಮ್ಹಣ್ತಾನಾ ಹಿ ಕವಿ

Robert Fernandes, Dubai, U.A.E.

08 Nov 2009

Robert Fernandes,
-Dubai, U.A.E.

Jai Ho Rajai Pawar. You always choose fantastic themes for your poetry. While caring for others, the world, often we fail to talk to ourselves. Very refreshing thought. Look forward to read more of your compositions.

H M Pernal, Mangalore, India

10 Oct 2009

H.M. Pernal
-Mangalore, India

With the demise of Dr. Edwarad Noronha, Konakny has lost a great Scholar. After William Madtha, now Dr. Noronha. My concern is that now very few scholars are left in Konkani. It does not mean that there are no scholars among Konkani people. There are, but they are either not interested in Konakni or younger generation is not utilising their scholarship. Even Dr. Noronha or Dr. Madtha's contribution was very little in recent years. I strongly feel that there should be a collective effort on part of the younger generation (including me) to extract the maximum from living few scholars.


Lancy Pinto Nayak

24 Sep 2009

ಎಚ್ಚೆಮ್ಮಾಚ್ಯೊ ಕವಿತಾ
- ಲ್ಯಾನ್ಸಿ ಪಿಂಟೊ ನಾಯಕ್, ಕುವೈಟ್ / ಕುಲ್ಶೇಕರ್

ಸಕಾಲಿಕ್ ಜಿಂಗ್ರಿಪಿಸಾಂವಾಂಕ್ ಕಾನ್ ದಿತಾನಾ , ಲಿಖ್ಣೆಂ ನಾಂವ್ ಚಿಂತ್ತಾನಾ, ಬೆಕಾರ್ ಜಾತಾ ತರೀ, ಕೊಂಕ್ಣೆಂಚೆಂ ಪ್ರಗತೆಪೆರ್ ಚಿಂತಾಪ್ ಚಿಂತ್ತಾನಾ, ಮಾನ್ ಆಪಾಪಿಂ ಘಾಳ್ತಾ, ಎಚ್ಚೆಮ್ , ಸಾಧಾರಣ್ ಮ್ಹನಿಸ್ ಪುಣ್ ಆಸಾಧಾರಣ್!! ಕೊಂಕ್ಣೆಂಕ್ ಚಿಂತ್ಪಾಚೊ!!ಆನಿ ಕೊಂಕ್ಣೆಚೊ ಆಂಗಾಲಾಪಿ. ತಾಚೆ ಚಿಂತಾಪ್ ಆನಿ ಬರಪ್ ದುಖ್ತಾ ತರೀ ತೆಂ ಗರ್ಜೆಚೆಂ ಆನಿಂ ವಾಜ್ಭಿ. ಪ್ರಗತ್ ಸಲೀಸಾಯೆನ್ ಯೆನಾ.ಸಭಾರಾನಿಂ ಬಲಿಧಾನ್ ದೀಂವ್ಕ್ ಪಡ್ತಾ. ಸತ್ ..!! ಖರೇಂಚ್ ಆಪುಟ್ ಸತ್ ಸಾಂಗ್ಟಾಂ ,ಎಚ್ಚೆಮ್ ,ಕೊಂಕ್ಣೆಚಿ ಪ್ರಗತಿ ಆಶೆಂವ್ಚೊ ಝುಜಾರಿ,ತಾಚಿ ತೀಕ್ಷ್ಣ್ ನದರ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಚೆಂ ಭವಿಷ್ಶ್ ಆಶೆತಾ. ಕೈದಾಚಿ ಕವಿತಾ - ಸಮ್ಜಾತೆಲ್ಯಾಕ್ "ಸಾಗೊರ್ "ದಿಸ್ತಾ, ಆನಿ ವಾಚ್ತೆಲ್ಯಾಕ್ ಉತ್ರಾಂ "ಉದ್ಕಾ ವಾಳೊ" ಮಾತ್ರ್!! ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಆಮಿಂ ಬರಂವ್ಚೆ ಬರವ್ಪಿ ಆನಿ ಫಕತ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ವಾಚ್ಚ್ಯಾ ಮ್ಹನ್ಶಾನಿ ಮಸ್ತ್ ವಾಡೊಂಕ್ ಆಸಾ, ಮುಖಾರ್ ವೊಸೊಂಕ್ ಆಸಾ ತೆಂ ಜಿವೆಂ ಸತ್. ಕೊಂಕ್ಣೆಚ್ಯಾ ಮೊಗಾ ಸಂಗಿಂ ಆಮಿಂ ಆಮ್ಚಿ ಆನಿ ಕೊಂಕ್ಣೆಚಿ ವಾಡಾವಳ್ ಯ್ ಕರ್ಚೆಂ ಪ್ರಯತ್ನ್ ಕರ್ಯಾಂ. ಕೊಂಕ್ಣಿ ಮ್ಹನ್ಶ್ಯಾಚೆಂ ಸದಾಂ ಬರೆಂಪಣ್ ಜಾಂವ್ದಿ.


Lancy Pinto Nayak, Kulshekar, Kuwait

22 Sep 2009

Lancy Pinto Nayak
-Kuwait

ತುಮ್ಚಿ ವರ್ದಿ ವಾಚ್ತಾನಾ ಆಂತಾಂ ಪಿಂತಾಂ ಕದ್ವಳೊಂಕ್ ಲಾಗ್ಲಿಂ. ಕಿತೆಂ ಶಾಥಿ ದೆವಾಕ್ ಸವಾಲ್ ಕರ್ಚಿ? ಆನ್ಯೇಕೆ ರಿತಿನ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಆನಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮೀಕ್ ರೀತಿನ್ ಚಿಂತ್ಚೆ ಆಸಾತ್ ಮ್ಹಣ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಪಖ್ಖೆಂ ಜಾಲೆಂ."ದುಭಾವ್"- ಮನ್ಶಾಕ್ ಚಿಂತುಂಕ್ ಕಾರಣ್ ಜಾತಾ. ವಿಲ್ಸನ್ ,ಕಟೀಲ್ ಆಜ್ ಕಾಲ್ ಕಠಿಣ್ ಬರಂವ್ಚೊ ಬರವ್ಪಿ ಮ್ಹಣ್ ಹಾಂವ್ ಜಾಣಾಂ.


Vicky Lloyd D'Souza, Attavar, Mangalore

02 Sep 2009

Poetry in Nagari Script
-Vicky Lloyd D'Souza, Attavar, Mangalore

Hi, I was really glad that there was a website for Konkani Poetry but unfortunately not everyone can read the Kannada Script and so is my case. It would have been nice if this same age was available in Devanagari script or Romi script. I write poems and wanted to know if I could Post the same here. Thank you so much. All the best.


Vinod Colaco, Mysore

25 Jun 2009

Kavita Website
-Vinod Colaco, Mysore

It's inspiring to the budding poets

Anant Amembal

13 Jun 2009

Barkur Poetry Session
-Anant Amembal

I was moved to see the stills & read about your programme held on 7th June at the residence of Rippon D'Souza & ever since I wanted to mail you. When others misuse & mistreat poetry for selfish goals, you have chosen to carry poetry to villages, to common man, to his heart. Look at the glow on your faces.  You are the true poets of people. My salutations to each, for you are all on a noble mission. I avoid listening to poems in public Melvyn, because, irrespective of what they mean, they move me many times to tears. I always felt they consoled my soul like lullabies. Yet I am looking forward very eagerly to such event in future. I would love to get lost in such audience. The aura of simplicity of the commonest of the common is highly uplifting.


P.ARCHIBALD FURTADO, BARKUR / MUSCAT

09 Jun 2009

Poetry Session at Barkur
P.ARCHIBALD FURTADO, BARKUR / MUSCAT 

It’s wonderful to see, Konkani Poets once again in Barkur. It looks Modahadu Kudru has become favorite destination – a beautiful natural location, instantly inspire any creative person to pen a poem, then and there…. Moreover, young Barkurians led by Kishore Gonsalves and his team by hosting such events not only entertain the participants, but also boost the spirits of younger ones to develop likes towards Konkani poetry and language…

I am sure, few of them are likely to attempt their own in days to come….I had a privilege to listen and attend first ghosti held here and it was a unique experience. Our place Barkur is rich of talents that too in poetry – Pius James, Karugalnade, Eric Soans, Nelson Furtado, Anthony Prakash….. are just few of them……….. Keep it up, Kavita Trust and soon we will see many more of you for the third time in Barkur……
 


Johnson D''almeida, Barkur/Bahrain

09 Jun 2009

Poetry Session at Barkur
Johnson D''almeida, Barkur/Bahrain
 

Congatulations to all of you. & all the best for your future engagements. 


Anil M. Lobo, Brahmavar / Bangalore

09 Jun 2009

Poetry Session at Barkur
Anil M. Lobo, Brahmavar / Bangalore
 

Heartfelt appreciations to the members of “Kavita Trust”. Looking forward for many more such cute events. 


A.I.DIAS, BARKUR/MUMBAI

09 Jun 2009

Poetry Session at Barkur
A.I.DIAS, BARKUR/MUMBAI
  

CONGRATULATIONS TO THE MEMBERS OF THE ''KAVITA TRUST'' TO BRING TOGETHER OF KONKANI POETS FOR POETRY SESSION. THANKS TO ALL POETS WHO PARTICIPATED IN THIS SESSION. 


Lancy Pinto Nayak, Kuwait

11 Nov 2008

Wilson Kateel's Poem - Ek Glass Beer
-Lancy Pinto Nayak, Kuwait


Really Beautiful poem. You are a class poet. Keep up your good spirit. Write more and more poems. God Bless you.


Preetam Kirem, Sharjah

10 Nov 2008

Wilson Kateel's Poem - Ek Glass Beer
-Preetam Kirem, Sharjah


Simply Great. Expecting many more beers and even lots of Premier whiskys.


M.P. Rodrigues, Dubai

03 Jun 2008

Antony Barkur's Poem - Rann'iechea Ganvant
-M P Rodrigues, Dubai


Congratulations to the poet. This is one of the best poems I have come across with plenty of figures of speech.


M.P. Rodrigues, Dubai

03 Jun 2008

Stephen Quadras' Poem - Mhoji Porni Suitcase
-M P Rodrigues, Dubai


Poet has walked into an area usually not traversed. Also a reminder to all of us who gloat on our laurels forgetting the contribution of our ancestors. Good poem, congratulations to the poet.



Vally, Vagga

23 May 2008

ªÀÄÆqsÁqÀÄ PÀ«UÉÆÃ¶Ö

-ªÀ°è ªÀUÀÎ

ªÀiÁAqÉÆ« £ÀíAAiÀiï ¥À®ÛrZÉ, £ÉÃvÁæªÀw £ÀíAAiÀiï vÀrZÉ D¤ £ÀíA¬ÄÑ ¸À¼ÁªÀ¼ï £Ávï¯Éè PÀ« ¸ÀUÉî, ªÀiÁAiÀiï ¥ÀAaéøï vÁPÉðPï, C½AiÀÄPÀmÁÖZÁå ¨ÁPÀÆðgÁAvï ªÀÄÆqsÁqÀÄ £ÀíAAiÀiï vÀrgï, ¸ÁAUÁvÁ ªÉļɯ£ï, C¥ÀŨÁðAiÉÄa `PÀ«UÉÆÖöÖ' G© PÀvÁð£Á, ¸Àªïð PÀ«APï D¤ £ÀíAAiÀiï vÀrZÉ «AZÁßgï `PÀ«UÉÆÖö'Pï ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÁÛA!


William Pais, Allipade

08 Apr 2008

Malekodi - the Poem by Melvyn Rodrigues
-William Pais, Allipade


Melvyn I am really touched, for my Malekoady has found a place in your poetry. Really, it speaks volumes, that it compels us to see what we have failed to see so far. This is real life, a life of enjoying sweet little things away from the hustle bustle of modern life. I am truely elated


Jerry Rasquinha

27 Feb 2008

ªÀįÉPÉÆÃr zÉÆAUÁæ ªÀAiÀiïæ ¤¸ÀÌ¼ï ªÁgÁåPï PÀ«vÁ£ï ¦ªÀ¬Ä°è £À±Á

(¥sɍɿgï 23, 2008 vÁjPÉgï §AmÉÆé¼ï ªÀįÉPÉÆÃr zÉÆAUÁægï `PÀ«vÁ'£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è PÀ«UÉÆÃ¶Ö ¸À¨sÁgï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÀiÁzïUÁgï eÁAªïÌ ¥Á«è. ºÁAªÉA zÉSï¯Áè÷å ¨sÉÆÃªï xÉÆqÁå GqÁ¸ÁAvï GgÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå PÀ«UÉÆÃ¶ÖA ¥À¬ÄÌ » KPï. PÁAAiÀiï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A `eÁUÉ PÀ«' ªÉĽAvï eÉ PÀ« ºÁdgï eÁvÁ¯É, vÁAvÉè ¥À¬ÄÌ eÁAiÉÄÛ ºÁåªÉ¼Á ¸ÁAUÁvÁ ªÉļï¯ÉèA WÀrvïAiÀiï ¸ÀªÁðAPï RIJ ªÁr¯ÁUÉèA. eÉj gÁ¹Ì£Áí PÀ« eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè vÀjÃ, D¥Áè÷å EµÁÖ eÉÆÃ¸É¥sÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥sÉÇPÀuÁA zÁéjA ºÁå PÁAiÀiÁðPï ZÀrÛPï gÀAUï vÁuÉA ¢¯ÉÆ. ºÁå JPÉ «²µïÖ ¸ÁAeÉZÉÆ eÉj£ï ¨sÉÆÃªï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï GqÁ¸ï PÁqÁè. C¸À¯ÉÆ GqÁ¸ï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉ ªÀÄwAvï GgÀÛ¯ÉÆ D¤ ªÀÄÄPÉÆè÷å PÀ«UÉÆÃ¶Ö PÉÆAPÀuÁZÁå PÉÆ£Áê PÉÆ£ÁêAvï eÁvÁ£Á, xÀAAiÀÄìgï ºÁdgï eÁAªÁÑ÷åPï ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï G¨Áð, GªÉÄzï ¨sÀgÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí½îZï D«ÄÑ D±Á - ¸ÀA¥ÁzÀPï)


ªÀÄwAvï ªÀÄíeÉ ªÀįÉPÉÆÃr D¤Q vÀ±ÉAZï GgÁèA. PÁ¯ï ¸À£ÁégÁ ¢¸Á ªÀįÉPÉÆÃrAvï PÀ«vÁ.PÉÆªÀiï ªÀiÁvÁâgÁåA¤ D¸Á PɯÉèA PÀ« ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ¯ï¯ÉèA. PÉÆrAiÀiÁ¼ÁAvï D¸ÉƤà ªÀįÉPÉÆÃrZÉA £ÁAªï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA DAiÉÆÌAZÉA. £ÁAªÁ vÉQzï ªÀįÉPÉÆÃr GAZÁAiÉÄgï ¸ÉÆ©üvï D¸ÉÆ£ï PÀÄgÉÆªÁPï yPï zÀªÀgï¯Éè §j ¸ÉƨsÁÛ¯ÉA.

¥À¬Äè ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ªÀįÉPÉÆÃra `±ÁAvÀvÁ'. ªÀįÉPÉÆÃra vÀÄ¢ PÉÆrAiÀiÁ¼ÁÑ÷å ¸ÁzsÁgÀuï G¨ÁgÁAiÉÄZÁå zÉÆAUÁæA ¥À¬ÄÌ KPï. C¸À¯É vÀÄ¢AiÉÄgï gÁªÉÇ£ï ¨sÉÆAªÁjA ¢ÃµïÖ ¨sÉÆAªÁØAiÀiÁÛ£Á ¢¶ÖPï ¥Àqï¯ÉÆè ¸ÀA¸Ágï vÁZÁQà ZÀqï ¥Àæ±ÁAvï D¸ï¯Éè¥Àj ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ªÀÄÄSÉè PÀIJ£ï £ÉÃvÁæªÀw ¤¸ÉÛÃeï eÁªïß ªÁí¼ÁÛ° vÀjà ¥Á½ ¸ÀA¥ï¯ÉÆè ¸ÀÄAiÉÆð zÀAiÀiÁðZÁå ªÉÆUÁZÉ ªÉAUÉAvï °¥ÉÇAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á vÁaA ªÉƪÁ¼ï ¨sÁAUÁæ½A QuÁðA ªÀįÉPÉÆÃrZÁå RqÁàA §UÉèPï ¸ÀÄPÀè¯Áå gÀÄ¥Áå¼Áå PÉÆ¯ÁéZÉgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï gÉÆªÀiÁåAnPï ªÀÄÄqÁAvï §ÄqÉÆAªïÌ ¯ÁVèA.

¥ÀAiÉÄèA D¬Ä¯ÉèA aAvÀ¥ïZï vÉA. ¸ÁAUÁvÁ KPï ZÀ° D¸ï°è vÀgï QvÉèA §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï. QvÁåPï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA PÀ½vï £Á. ºÁAªï D¤ dÄeÉ ¦ÃAvï PÉÆrAiÀiÁ¼ï xÁªïß ¨ÉÊPÁgï AiÉÄvÁ£Á M¥Éǹmï ¸ÉPÁì «²AZï G¯Éƪïß D¬Ä¯Áè÷åAªï. ªÉÄ£ï UÉmï £ÉÆnÖ Dåmï zÀ Keï M¥sï ¥sÉÇnÖ! ¤eÁ¬ÄÌ ºÁå aAvÁàAvï d¨ÉÆâgï C£ÉÆãÃUï DmÁ¥Áè ªÀÄíuï ªÀÄíf ªÀÄvï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛ.

C¸À¯ÉÆ KPï eÁUÉÆ ªÀįÉPÉÆÃr. QvÁåPï PÀ±ÉA ªÀÄíuï £ÉuÁA ªÀÄíeÁå PÁeÁgÁZÁå ¸ÀĪÉðZÉ UÉÆqÁìuÉZÉ ªÀÄzsÀÄgï ¢Ã¸ï GqÁ¸ÁPï DAiÉÄè. PÉÆuÉÃAAiÀiï ftÂAiÉÄAvï «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁßvÉè ¢Ã¸ï. ºÁ! vÁå ¢¸ÁAZÉÆå AiÀiÁ¢ DdƤà fªÁAvï KPï CªÀtð¤ÃAiÀiï GzÉéÃUï G¨ÁÓAiÀiÁÛvï. ºÁAUÁZÀgï zÀ M¥Éǹmï ¸ÉPïì ªÀiÁålgïì. ªÀÄ£ÁêPï zɪÁZÁå ¸ÁÜ£ÁPï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï ¸ÀQÑ ¸ÀPÀvï ¥sÀPÀvï M¥Éǹmï ¸ÉPÁì zÁéjA ªÉÆUÁPï DAQæ ¥sÀÅmÁÛ£Á ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå ªÀÄíuï zsÉÊgÁ£ï ªÀÄíuÉåvï.

C¸À¯Áå ¥À«vïæ gÉÆªÀiÁåAnPï ªÀÄÄqÁAvï D¸ÁÛ£Á, PÀ« AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. ªÀiÁVgï WÀqï°è UÀeÁ¯ï ªÉVîZï. ¸ÀÄAiÀiÁð£ï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á ªÀįÉPÉÆÃrZÁå zÉÆAUÁægï PÀ«vÁ ¥ÁeÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. PÉzÁßAVà ¦AiÉįÁè÷å E¯Áè÷å DªÀiÁê ¸ÀÄgÉåZÉA DªÀiÁ¯ï, ¸ÀÄgï ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛ£ÁAZï ªÀĸÀÛPÁPï ZÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA.

C¸À¯ÉÆå ¸ÁAeÉÆ ¤eÁ¬ÄÌ C¥ÀÇæ¥ï. ºÉÆ C£ÉÆâÃVà C¥ÀÇæ¥ïZï. JPÁ zÉÆAUÁæZÉ vÀÄ¢AiÉÄgï ¥Àæ±ÁAvï ªÁgÁåAvï PÀ«vÁ! ªÁí PÁå ªÉĺï¦ü¯ï xÁ! PÀ«vÉ ªÀÄzsÉA ºÁAªÉA D¤ dÄeÉ ¦AvÁ£ï ¥sÉÇPÀuÁA £Àl£ï PɰA. C² KPï ¸ÁAeï d² ªÉÆíAªÁAZÉ xÉA¨É UÀ¼ï¯Éè §j UÀ¼ÉÆ£ï UÉ°è ¨sÁjZï C¥ÀÇæ¥ï.

ªÀįÉPÉÆÃrZÉÆ xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¤eÁ¬ÄÌ C¸À¯Áå JPÁ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï «Ä¸ÉÆî£ï ªÀiÁvÉêA «fävï¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè. ªÁgÁå£ï RArvï ºÉ ¸ÁAeÉZÉÆå PÀ«vÁ ¥ÁqÁèZÁå WÁmÁ ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï Pɝɯ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¤vÀ¼ï «ZÁgï «AZÁÚgï jw£ï PÀ«A¤ ¸ÀÄQëªÀiÁAiÉÄ£ï PÀ«vÉzÁéjA ªÁZÉè.

CAwªÀiï eÁªïß ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÉÆè ¥sÀPÀvï ¸ÀwÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï. ªÀíAiÀiï ¸ÀwÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï. DAeÁA¤ ¨sÉÆAªÁgï gÀZï¯Éè¥Àj. PÀ«Pï D¤ ¥ÀæPÀÈvÉPï D¸ÉÆÑ ¨ÁAzï RArvï eÁªïß ªÀįÉPÉÆÃr£ï gÀÄdÄ Pɝɯ. ¥ÀæPÀÈvÉZÁå C¸À¯É ¥Á¸ÉîAvï PÀ«vÁ f« eÁ°. ¸ÀPÁØAZÁå vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqï¯ÉÆè ªÀįÉPÉÆÃr PÀ«vÁ ªÉÄÃ¼ï ¸ÀzÁAZï ºÁdgï eÁ¯Áè÷åAZÉ ªÀÄwAvï CªÀÄgï GgÀÛ¯ÉÆ. ªÀįÉPÉÆÃrPï agÀIÄtÂ!

-eÉj gÁ¹Ìkõï, DAeɝɯgï